Американското изключване започва: It spresing,… обезсърчаване,… defiling

Купол на Капитолия на САЩ през нощта

BKL / Flickr (CC BY-NC 2.0)

Американското изключване започва: It spresing, … обезсърчаване, … defiling

От Science News StaffDec. 22, 2018 г., 9:45 ч

Американското правителство днес започна процеса на частично изключване, след като президентът Доналд Тръмп и законодателите в Конгреса не можаха да постигнат споразумение за краткосрочно финансиране. В центъра на спора е искането на Trump 5 милиарда долара да започне изграждането на стена на границата между САЩ и Мексико, както той обеща по време на президентската си кампания. Демократите и някои републиканци в Конгреса се противопоставят на това търсене и партиите се опитват да договорят резолюция.

Спирането няма да засегне пряко редица големи научни агенции, тъй като те вече са изцяло финансирани по сметки за разход, подписани от Тръмп. Тези защитени агенции включват Националните здравни институти, Центровете за контрол и превенция на заболяванията и отделите по енергетика и отбрана.

Но спирането ще затрудни операциите в редица други агенции, които финансират или провеждат изследвания. Този списък включва Националната научна фондация (NSF), НАСА, Националната океански и атмосферна администрация (NOAA), Националният институт за стандарти и технологии (NIST), Геоложката служба на САЩ, службата за изследвания в селското стопанство, службата за риба и дивата природа и др. и службата по горите. Като цяло агенциите ще бъдат принудени да освободят около 380 000 служители при приетите от тях планове за спиране. (Допълнителни 420 000 щатни служители, участващи в критични дейности, като контрол на въздушното движение и военни мисии или поддържане на космически кораби, летящи и лабораторни животни, ще бъдат необходими за работа без заплащане.)

Миналото спиране се оказа скъпо и разрушително. (Това е третата само тази година.) В резултат научните групи изразяват тревога. Всяко изключване на федералното правителство може да наруши или забави изследователските проекти, да доведе до несигурност по отношение на новите изследвания и да намали достъпа на изследователите до агенционните данни и инфраструктура “, казва в изявление Ръш Холт, изпълнителен директор на AAAS (който публикува ScienceInsider).,

Някои депутати също са притеснени. „Искам да отбележа, че нашите федерални научни агенции имат дълга история на усилена работа по изследователски и образователни програми, които връщат огромни изплати на американския народ. Тези агенции са основно затворени за бизнес днес “, заяви представителят Еди Бернис Джонсън (D-TX), който ще стане председател на научната група на Камарата на представителите следващия месец. „Както вече отбелязах в прекъсванията, тъй като нашите конкуренти в други страни изпреварват своите инвестиции в научноизследователска и развойна дейност, ние по принцип затворихме голяма част от нашето федерално предприятие за наука и технологии. Изключването на правителството е смут и президентът не трябва да се гордее с това. "

Все още не е ясно колко дълго може да продължи това спиране, въпреки че Тръмп каза, че може да бъде "много дълго време". Агенциите се подготвят за най-лошото. Ето вкус с какво могат да се сблъскат:

Смитсонов институция: „Това е отблъскващо“

Институцията Smithsonian ще използва останалите средства от бюджетите, които Конгресът вече е одобрил, за да продължи да действа през Нова година, се казва в изявление. Популярните му публични музеи ще бъдат отворени, с изключение на традиционното закриване на Коледния ден. И широката гама от изследвания на институцията, проведена от около 500 учени - включително изследвания в областта на екологията, археологията и палеонтологията - също ще бъде възстановена за седмица.

След това, казва Рик Потс, палеоантрополог, който ръководи проекта за човешки произход в Националния природонаучен музей (NMNH) във Вашингтон, окръг Колумбия, изключването ще го остави „неспособен да ръководи писане и обсъждане на ръкописи, включващи няколко десетки съавтори в САЩ и други страни. ... Не ни е позволено да използваме нашите имейл акаунти в Smithsonian / правителството по време на спиране, което предотвратява комуникациите, които са в основата на науката за сътрудничество. "

Друг учен от NMNH, който поиска да не бъде идентифициран, прекара в петък следобед, търсейки се, за да се подготви за дълго планирана научна експедиция в чужбина, за която може би - или не може - да получи разрешение за напускане, както е планирано на 29 декември.

„Това е отблъскващо, обезкуражаващо, изпукващо. Всички тези d-думи - казаха те, докато преглеждаха купчините сателитни карти, торбички с проби и тетрадки, които вчера планираха да карат вкъщи, в случай, че им предстои. Този човек се тревожи и за колеги от ранната кариера, които ще разчитат на техните напътствия по време на експедицията.

„Ако се кача в самолета следващата събота и съм в полето си до първия януари и има пълно изключване, ще трябва да се върна. Ще почувствам, че не изпълнявам отговорността си към науката, която се опитвам да правя и особено към колегите си. “- Мередит Уодман

НАСА: Мисията с висок профил може да затъмни

Вероятно никоя агенция няма да има по-висок процент от работната си сила, разгневена от НАСА, където около 90% от 17 586 работници ще бъдат изпратени у дома, според план, публикуван миналата седмица. Изключения се правят за подпомагане на мисии в процес на изпълнение, като Международната космическа станция и нейните астронавти, заедно с операции на, например, важни сателитни и роботизирани мисии.

Ако изключването остане през новата година, това би могло да усложни това, което е трябвало да бъде връхната точка за агенцията: първият полет на космическия кораб „New Horizons“ - за Нова година - на първоначален жител на пояса на Койпер, далечната флотилия на планетарна грея на ръба на Слънчевата система. Екипът на New Horizons, който се ръководи от Лабораторията по приложна физика на университета Джон Хопкинс в Лоръл, Мериленд, ще продължи да работи. Същото ще направят и инженерите зад космическата мрежа на НАСА, масивните радио антени, които дават възможност за комуникация с космическата агенция. Но едно изключване може да затвори NASA s похвална публичност машина. Профилите в Twitter могат да се затворят. Прессъобщенията ще останат проекти. Дори телевизионният канал на агенцията му щеше да потъмнее.

Отвъд потенциала на подобен медиен порив, спирането, което се завлече през 2019 г., може да започне да доведе до сериозни забавяния за мисии в развитието. Лабораторията за реактивни двигатели в Пасадена, Калифорния, технически е изпълнител на НАСА, така че работата вероятно ще продължи върху своя ровер на Марс 2020 в размер на 2, 5 милиарда долара, който трябва да удари тесен прозорец за изстрелване. Но ако мисията удари точка, в която е необходимо одобрение или преглед на служител на НАСА, цялата работа ще спре.

Подобна история може да се разиграе за забавения космически телескоп Джеймс Уеб, който сега е в ръцете на изпълнителите за тестване. И дори връщането на NASA към човешкия космически полет, чрез „търговските екипажи”, разработени от Boeing и SpaceX, може да бъде отложено, включително неразвит старт на SpaceX s Dragon, планиран за следващия месец от НАСА s Космически център Кенеди в нос Канаверал, Флорида. Пол Воосен

NSF: Разрушаване в процеса на отпускане на безвъзмездни средства

Определено ще има смущения в процеса на отпускане на безвъзмездни средства, казва Аманда Гринуел, ръководител на Службата за законодателни и публични въпроси на NSF в Александрия, Вирджиния. Това също означава, че учените и университетските администратори няма да могат да разговарят с ръководителите на програмите на NSF, ако възникнат въпроси относно финансираните от NSF изследвания. Но NSF няма собствени лаборатории, отбеляза Гринуел, а изпълнителите, които управляват големи съоръжения, финансирани от NSF като обсерватории и изследователски кораби, разполагат с достатъчно пари в сметките си, за да уредят краткосрочно спиране. Джефри Мервис

USDA: Екипажи с скелет

Според план за спиране, публикуван от Министерството на земеделието на САЩ (USDA), повечето дейности ще спрат в неговата служба за проучване на земеделието (ARS), собствената изследователска агенция и в Националния институт по храните и земеделието (NIFA), който помещава агенцията за конкурентни безвъзмездни средства.

И много агенции ще имат само скелетни екипажи заради препятствия. Само четирима от 399 служители на НИФА биха продължили да работят, посочва още един документ на USDA и едва около 18% от 6285 служители на ARS ще бъдат освободени от спирането тези, които участват в защитата на научноизследователската собственост и данни, при които могат да се получат значителни щети, ако бъдат без надзор за какъвто и да е период от време.

NIST: Празни лаборатории

С кампусите в Гейтерсбург, Мериленд и Боулдър, Колорадо, в NIST работят около 2900 учени, инженери, администратори и помощен персонал. Агенцията ръководи шест лаборатории за усъвършенстване на науката и стандартите за измерване в помощ на американските компании. Повечето ще се разсмиват, но се очаква повече от 500 служители да останат на частично или пълно работно време, за да наблюдават правилното спиране на оборудването, вариращо от източник на студен неутрон до съоръжения за нанофабрикация, както и да гарантират безопасността на жизненоважното оборудване и сградите. Robert Service

NOAA: Пристанище в буря?

Агенцията ще продължи да ръководи колекция от съществени дългосрочни данни за океаните и атмосферата и други полеви данни. За щастие всички кораби на агенцията са в пристанище за планирана зимна поддръжка, заяви служител на NOAA. Джефри Брайнард