Въпроси и отговори: На остров Берингово море изчезващият лед заплашва начин на живот

Опик Акинга

Брендън Смит / Изследователски съвет в Северния Тихи океан

Въпроси и отговори: На остров Берингово море изчезващият лед заплашва начин на живот

От Уорън Корнуол Мей. 17, 2019 г., 12:30 ч

През последните две зими ледената покривка в Берингово море между Аляска и Русия е спаднала до най-ниските нива, наблюдавани от поне 4 десетилетия. Сега учените се опитват да разберат дали това е статистическа грешка или друг признак на климатичните промени. Продължителната промяна може драматично да промени региона, който е дом на коренни общности, чийто начин на живот се опира на лед. Някои общности изрязват дупки в морския лед, например за раци или използват леда, за да пътуват до риболовни и ловни райони.

Една местна общност, която има поглед отблизо на последните промени в Берингово море, е село Диомед, което седи на остров Малък Диомед в Беринговия пролив. Opik Ahkinga е екологичният координатор на селото. ScienceInsider наскоро я интервюира как променящият се зимен лед е повлиял на живота на остров Малък Диомед и близкия остров Голям Диомед.

Това интервю е редактирано за яснота и краткост.

В: Какви промени в морския лед сте виждали?

О: Не сме виждали добро замръзване от 2012 г. Когато казвам „замръзнете“, имам предвид, че нямаше открита вода около двата острова за 2 мили. [Вместо това] видяхме области с открита вода от северната и южната страна на Големия Диомед.

Свикнахме на една миля на юг от нашия остров; през 2013 г. нашата зона за рациране беше около половин миля поради открита вода. През 2016 г. поставихме райони за ракита още по-близо до селото. Това беше топла година за нас. Наближавайки втората седмица на ноември, нямаше снежно покритие и все още малко зелена трева в близост до пътеки. Това беше първият път, когато някой от нас е видял такъв есенен сезон.

[През 2017 г.], на 24 декември, по време на полета си с хеликоптер до Ном, видях само киша лед и малки разпръснати нови ледове около островите Диомед. Прибрах се у дома на 18 януари 2018 г. и все още имаше… много открита вода. Беше доста гледка, но не това, което искаха ловците и ледените раци.

На 20 февруари 2018 г. яростни южни ветрове и чудовищни ​​вълни удариха Диомед. Дори коминната ми тръба духна. Баща ми е на 82 години и ми каза, че не е нещо, което е виждал или чувал от старейшините си преди него. На 25 март направих първите си ракови от южната страна, но на 10 април ледът се отцепи. Към 16-та отново бяхме заобиколени от океан. Сърца бяха счупени. Хванах само един рак от сини крали в Аляска през 2018 година.

В: Как хората от Малкия Диомед реагират на ниския морски лед?

О: Никой от нас не обича тази климатична промяна. Знаем, че нашата океанска вода е по-топла и че никога няма да видим, че старият лед минава през Беринговия пролив. Знаем, ако ледът замръзне, той спечели t започва през декември и остава до май. Знаем, че ловът и раците могат да продължат един месец или по-малко. Ниските ледени условия ще продължат да отнемат нашия културен начин на живот в Inupiaq.

Знам, че много от нас пропускат традиционните си храни. Чувам хора да говорят за това как им липсва да ядат ферментиран морски плавник. Дори това прави устата ми вода, защото и аз искам това.

Има семейни кеш меса, които никога не се използват повече, от 2012 г. След пролетния лов на морж, мъжете съхраняват морски плавници в тези дупки за месо. Лошите движения на леда задържаха ловците да ловят навън, за да хванат морж. През последните 6 години Диомед е виждал лош морж.

Основният ни хранителен източник днес идва от магазините, обработени и опаковани в пластмаси и консерви. Това не беше ежедневието, което сме имали в миналото. Всички предпочитаха да ядат ескимоски храни. Това не струва пари, е по-здравословно за нас и вкусът е много по-добър и за нас.

В: Загубата на морски лед имаше ли пряко влияние върху вас?

О: Последният полет на Bering Air кацна [тук] през май 2013 г. Диомед е малък остров без писта на самолет. Трябваше да изчакаме зимния лед да замръзне до дебелина 4, 5 фута и да няма открита вода на север. Когато ледът е бил достатъчно замръзнал, челен товарач може да изстърже писта от 2000 метра. Bering Air Service може да каца и да ни носи поща и товари всеки ден.

Липсват ми тези самолетни дни. Видяхме свежи продукти и замразени месни продукти в местния ни магазин през зимата и пролетта. Преди климатичните промени да отнемат нашите ледни сезони, хеликоптерната служба се случи само през лятото и есента. Днес виждаме [хеликоптерно обслужване] през цялата година, веднъж седмично, когато времето позволява. Пътуването от Diomede с хеликоптер е изключително скъпо, което затруднява пътуването на хората и излизанията им.