Африканската чума по свинете продължава да се разпространява в Азия, като заплашва продоволствената сигурност

Мъж превозва прасенца в провинция Тхан Хоа във Виетнам, страна, силно засегната от африканска чума по свинете, където свинското месо представлява три четвърти от националната консумация на месо.

REUTERS / Кхам

Африканската чума по свинете продължава да се разпространява в Азия, като заплашва продоволствената сигурност

От Денис НормилМей. 14, 2019 г., 14:45 ч

ШАНХАЙ, КИТАЙ - Разпространението на африканската чума по свинете (АЧС) в Азия върви тревожно. За първи път докладвано в североизточен Китай през август 2018 г., силно заразната, често фатална болест по свинете бързо премина през страната, причинявайки смъртта или отрязването на повече от 1 милион прасета. През последните седмици тя прескочи границите към Виетнам, Камбоджа, Монголия, Хонконг и вероятно Северна Корея. Експертите по здравеопазване на животните са съгласни, че болестта неизбежно ще се разпространи по-далеч. И много от новопострадалите страни са дори по-малко подготвени да се справят с АЧС, отколкото Китай, които досега не успяха да прекратят огнищата си.

Виетнам и Камбоджа „вероятно нямат техническите способности да могат да контролират ASF“, казва Франсоа Роджър, епидемиолог по животни от Френския селскостопански изследователски център за международно развитие в Монпелие. Той вярва, че вирусът скоро ще изплува в Мианмар и Лаос, които имат „слаба ветеринарна инфраструктура и системи за наблюдение“ и може да стане ендемичен в Югоизточна Азия. Ако това е така, това би представлявало продължаваща заплаха за повторно въвеждане в Китай, дори ако тази страна успее да контролира собствените си огнища. Резервоар с ендемични заболявания също може да представлява по-голяма заплаха: замърсените с ASF свински продукти вече са конфискувани от въздушни пътници в Южна Корея, Япония, Тайван и Австралия.

Кризата причинява не само икономически затруднения, но и заплашва продоволствената сигурност в региона. Във Виетнам, където свинското месо представлява три четвърти от консумацията на месо, повече от 1, 2 милиона прасета в цялата страна - 4% от националното стадо - са умрели или умъртвени, обяви виетнамското правителство на 13 май. „Това е може би най-сериозната болест за здравето на животните [в света] е имала отдавна, ако не и никога“, казва Дирк Пфайфер, ветеринарен епидемиолог от градския университет в Хонконг.

ASF е безвреден за хората, но се разпространява бързо сред домашните свине и диви свине чрез директен контакт или излагане на замърсени фуражи и вода. Работниците на фермата могат неволно да пренасят вируса на обувки, дрехи, превозни средства и машини. Може да оцелее в пресни и преработени свинско месо; дори е устойчив на някои дезинфектанти.

Ендемичен в по-голямата част от Африка, вирусът на АЧС скочи при нацията на Грузия през 2007 г. и оттогава се разпространи из Русия. Вероятно влезе в Китай през вносни свинско месо миналото лято. Заразените животни страдат от висока температура, вътрешно кървене и, най-често, смърт, и няма лечение. "Има обещаващи ваксини в процес на развитие", казва Йоланда Ревила от Центъра за молекулярна биология в Северо Охоа в Мадрид, който е съавтор на скорошен преглед на ваксините срещу ASF, но те все още са поне 3 или 4 години далеч от пазара. Дотогава намаляването на предаването е единственият вариант.

Но задържането на вируса в страх е страшно трудно предвид факта, че малките стопани в Азия отглеждат прасетата си. Хранене на свине възнасяне на прасета в кухнята и трапезни отпадъци, в които вирусът може да остане Централата на ООН s (FAO s) в Рим. Проучвания на 68 огнища в Китай заключиха, че 34% са причинени от хранене с вълни, 46% от замърсени превозни средства и работници и 19% от превоз на живи свине и продукти.

Китайското правителство забрани използването на неотопляем улов и не позволява въвеждането на вълни въобще в провинциите с продължаващи огнища. Но да се убеди фермерите да се откажат от тази и други рискови практики е предизвикателство, казва Люброт.

За да предотврати епидемията, Китай също отглежда всички свине в 3-километрова зона около заразено стадо, създава инспекционни и дезинфекционни станции за контрол на селскостопанския трафик в 10-километрова буферна зона и затваря пазарите на живи свине в засегнатия регион. Но доколко такива мерки защитават страната, повече от 400 милиона домашни свине, не е ясно. Месечният брой нови огнища, докладвани на базираната в Париж Световна организация за здравето на животните, достигна своя максимум през октомври 2018 г. на 34, спадна до едва четири през януари, но оттогава постепенно се покачва, достигайки 10 през април.

Много наблюдатели смятат, че други огнища не се съобщават. Получавайте ограничената ефективност на инструментите за контрол, просто не може да бъде, че те са успели да овладеят болестта, казва Pfeiffer. Китайските медии съобщават за случаи на умрели прасета, изхвърлени в реки и канавки. А някои провинции може да не обръщат внимание на епидемиите, тъй като провинциалните правителства отчасти са отговорни за компенсирането на земеделските стопани за свините свине. За да бъдем убедени, че Китай постига напредък, трябва да видим подробни данни за наблюдението и подробни доклади за всяка от епидемиите, каза Пфайфер. Вместо да умишлено дезинформира международните организации за здравеопазване на животните, Pfeiffer подозира, че ветеринарната инфраструктура на Китай е просто претоварена.

Дори и да е неуспешен, отговорът на Китай може да бъде труден за съседните страни. Наскоро правителството на Виетнам призна, че много от 29-те засегнати провинции не отговарят адекватно поради липса на средства и място за погребване на мъртви прасета, според доклад на Ройтерс тази седмица. Светът и Виетнам никога не са се сблъсквали с такава изключително опасна, трудна, сложна и скъпа епидемия от животни като тази, заяви министърът на земеделието Нгуен Сюан Куонг в изявление от 13 май. Правителството заяви, че ще ангажира военните да помогнат за контрола на огнището. В Камбоджа също има Има ограничени знания и опит за предотвратяване, откриване и реагиране на епидемии, казва Александър Хуйн, представител на FAO в Камбоджа. "Липсват и човешки, финансови и материални ресурси", добавя той.

В крайна сметка съдържането на ASF вероятно ще изисква дълго и предизвикателно преструктуриране на индустрията за свине, така че да останат само достатъчно големи оператори, за да инвестират в биосигурност, казва Pfeiffer. Lubroth добавя, че подобно преструктуриране е помогнало на Испания и Португалия да изкоренят ASF, след като тя е била създадена там в началото на 1960-те години, но процесът отне 35 години. Преходът може да бъде по-бърз в Китай с неговите ресурси и мощно централно правителство. Но може да отнеме много десетилетия на азиатските съседи да изградят по-безопасна свиневъдна индустрия.